Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь к источникам римского права - ex

 

Перевод с латинского языка на русский ex

ex
(praep.) 1) из, на вопрос откуда? из чего? напр. ex bonis esse (см. bona s. 5): ex bonis defuncti esse (1. 29 pr. D. 20, 1); (1. 3 § 3 D. 22, 1); (1. 50 § 3 D. 15, 1);

ex re alicuius acquirere (см. res. s. 2); (1. 71 § 7 D. 29, 2);

partem ex fundo vindicape (1, 13 § 4 D. 23. 5);

ex pluribus unus (1. 42 D. 26, 7);

alius ex amicis (1. 6 D. 34, 5);

ex duobus reis promittendi s. stipulandi alius, alter (1. 7. 12. 16. 18 D. 45, 2);

ex ea familia (1. 195 § 1 D 50, 16);

ex latere, ex transverso (см.); е contrario, ex diverso (см.); на вопрос: при каком обстоятельстве: rapere ex incendio, ruina, naufragio (1. 1 pr. § 2 D. 47, 9);

emere ex auctione (1. 2 § 8 D. 41, 4).

2) сообразно, по = secundum: напр. verbum: ex legibus sic accipiendum est: tam ex legum sententia, quam ex verbis (1. 6 § 1 D. 50,16);

ex lege capere pignus (1. 29 § 7 D. 9, 2);

e lege locationis (1. 1 § 3 D. 43, 9. cf. 1. 51 pr. 1. 60 § 3 D. 19, 2);

ex personis causisque constituere (1. 38 D. 6, 1. cf. 1. 3 § 4 D. 43, 30); (1. 3 § 12 D. 43, 29);

ex animi propositione (1. 3 D. 48, 5. 1. 225 D. 50, 16);

ex voluntate alicuius (1. 8 pr. D. 3, 3. 1. 46 D. 4, 4).

3) при означ. причины, происхождеция, источника, вследствие, из, в: ius civile, quod ex legibus etc. venit;

ex iure gentium introdducta bella etc. (1. 5. 7 pr. D. 1, 1);

ex eo appellari quod etc. (1. 4 § 2 D. 1, 5); (1. 1 pr. D. 44, 7);

teneri ex delicto (1. 38 D. 50, 17);

ex dolo alterius (1. 21 § 2 D. 15, 1);

lucrari ex dolo defuncti (1. 1 § 6 D. 2, 10);

ex culра conveniri (1. 41 D. 26, 7);

usuras ex mora exigere (1. 10 § 1 D. 39, 4);

ex emto teneri, agere etc. (см. emere); (1. 3 § 10 D. 26, 10);

causae, ex quibus in integr. restitui potest (1. 51 pr. D. 3, 3);

er iusta causa abesse (1. 31 § 2 D. 3, 5);

ex causa ratio edenda est (1. 1 § 9. 10 D. 2, 13);

ex necessitate fieri (1. 17 D. 23, 1);

ex officio suo facere (1. 4 D. 48, 11); (1. 27 D. 20, 1);

ex vulnere mortuus servus (1. 46 D. 9, 2);

ex corporis vitio accidere (1. 4 § l D. 21, 1);

ex facto, postfacto (см.).

4) no поводу, по отношению: ex re familiari de re publica, operis novi nunciatio facta (1. 7 § 14 D. 2, 14); (1. 32 D. 48, 19);

audire ex interdictis (1. 1 § 6 D. 1, 12);

ex asse, ex parte heredem scribere (1. 19 D. 28, 2. 1. 72 D. 28, 5. 1. 142 D. 50, 16); (1. 19 pr. D. 29, 1).

5) от, при означ. автора, виновника: damnum datum ex coactis ab alio (1. 2 § 12 D. 47, 8);

coactus ex fideicommissario (1. 38 § 3 D. 28, 6).

6) от (кем), ex hostibus capere, redimere (1. 20 D. 24, 3. 1. 3 § 21 D. 41, 2);

desiderari ex persona aliqua (1. 7 § 2 D. 2, 8);

fideicomm. relinquere ex aliquo (1. 2 D. 32);

appellare ex sententia (1. 19 D. 49, 1).

7) с, для определения времени, с которого что-нб. ведет свое начало, ex die (см. dies s. 2 а);

ex eo tempore (1. 39. 42 D. 29, 1);

ex quo;

ex eo, ex quo;

exinde, ex quо (1. 4 § 6 D. 1, 16. 1. 19 § 6 D. 21, 1. 1. 20. 28. § 1. 1. 37 § 2 D. 26, 7);

ex testamenti facti tempore, an ex mortis numerari (1. 41 § 15 D. 40, 5);

heres scriptus ex tempore, противоп. in tempus (1. 19 § 1 D. 29, 1);

ex conditione vel in conditionem heredem facere (1. 15 § 4 eod.);

ex continenti (см. continens s. 2);

e vestigio (см. vestigium s. 4);

ex tempore (см. tempus s, d);

ex integro (см. integer s. 4).

8) для обозначения должности, которую кто-нб. занимал: ex Quaestore sacri palatii (бывший quaestor), ex Praefecto praetorio;

ex Consule (C. summa reip. § 2);

ex Magistro officiorum dignitas (1. 1 C. 12, 16).

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  out of, from within ...
Краткий латинско-русский словарь
2.
  (предл. с abl.)из ...
Латинско-русский медицинский словарь
3.
  ex и e (оба варианта перед согласными; перед гласными -только ex) praep. cum abl. 1) из, изнутри, с, сверху, от, со стороны; из глубины; 2) для обозначения больной части тела; 3) от, с, с тех пор как, после того как; 4) непосредственно после, вслед за; 5) день ото дня, со дня на день; 6) со времени; 7) (рождение, происхождение) от, из; 8) (общественное положение, род занятий, обязанности, призвание) из; 9) (этимологическое происхождение) от, по; 10) для обозначения целого, из которого берется часть; 11) для обозначения народа, к которому кто-либо относится; 12) для обозначения материала, из которого что-либо изготовляется; 13) (состояние, сумма денег, из которых производятся расходы) из, на; 14) из, от, вследствие того что, по причине, вследствие, по поводу; 15) сообразно с, по, в силу (ex mea, tua re в моих, твоих видах или сообразно с моими, твоими видами или пользой; e re publica в видах пользы или на пользу государства; ex animo от всего сердца, искренно; ex sententia по желанию, наилучшим образом); 16) во внимание к чему-либо. ...
Большой латинско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1388
2
979
3
948
4
923
5
835
6
721
7
702
8
683
9
680
10
552
11
497
12
489
13
486
14
471
15
452
16
407
17
400
18
399
19
396
20
374